Μετά από διαμαρτυρίες επώνυμων Ιταλών ιουδαϊκού θρησκεύματος, άλλαξε ο πάπας αυτή την παράκληση ως εξής:
«Ας προσευχηθούμε για τους Ιουδαίους, ώστε ο θεός, ο κύριός μας, να φωτίσει τις καρδιές τους και να αναγνωρίσουν τον Ιησού Χριστό, τον σωτήρα του κόσμου».
Με λίγα λόγια, οι Εβραίοι πρέπει να προσηλυτιστούν στον χριστιανισμό! Οι Ραβίνοι της Ρώμης θεωρούν ότι η αλλαγή που έγινε στο κείμενο είναι μόνο διακοσμητική και διέκοψαν μέχρι νεωτέρας τον διάλογο με την καθολική εκκλησία. Ανάλογες ενέργειες αναμένονται από εβραϊκές κοινότητες σε όλο τον κόσμο και, τελικά, από το ίδιο το Ισραήλ.
Ο κ. Βενέδικτος, ο επονομαζόμενος και Benny, φαίνεται ότι έχει επιλέξει το δρόμο προς τον Μεσαίωνα.
